とりあえず今年中にできることはない。

学業以外に本腰入れるしかないです、年末は。今日忘年会だし！